Jak se elektronické cigaretě říká česky

Oficiální název je elektronická cigareta. V praxi ho skoro nikdo nepoužívá — nejčastěji uslyšíte vapka, vapo nebo e-cígo. Setkáte se i s anglickým vaporizer, doslova odpařovač; odtud pochází i sloveso vapovat, které už zdomácnělo úplně.

A protože lidi dávají svým věcem jména odjakživa, vznikla kolem toho celá sbírka přezdívek. Posbírali jsme ty, na které jsme narazili — některé jsou logické, jiné už spíš důkaz, že si čeština umí poradit se vším.

Odvozeniny od slova vape

Vapo, vejpo, vopo — zkrácenina slova vaporizér. Moc vtipu na tom nenajdete, ale jisté zjednodušení určitě ano.

Vapka — teď jen si e-cigaretu nesplést s vysokotlakým čističem.

Vápko — odvozenina od slova vapo.

Vapko — vápko, které používají Ostraváci.

Vapérko — zní to trochu divně, ale i tak někdo svému zařízení říká.

Vopalizér — přísahám, že jsme toto pojmenování dokonce viděli napsané.

Vejpřík — ok, tohle je možná už trošku moc.

Odvozeniny od cigarety

Druhá velká skupina si vypůjčila slang, který se dřív používal pro obyčejnou cigaretu, a jen k němu přilepila „e“.

E-cíčko — odvozenina od e-cigarety.

E-cígo — odvozenina od e-cigarety.

E-žváro — o žváru jste určitě slyšeli, ne?

Elektronka — roztomilé, co? Pravda, elektronka je původně součástka do rádia, ale komu to dneska vadí.

Odvozeniny od hardwaru

Modík — odvozenina od slova mod.

Gripec — odvozenina od slova grip.

HáWéčko — od HW jako hardware.

Přezdívky od páry, zvuku a tvaru

Nejzábavnější skupina. Tady už nejde o jazyk, ale o to, jak to vypadá — a jak se u toho tváří okolí.

Foukačka — běda, jak do toho budete foukat.

Vejfuk — s trochou představivosti...

Parník — když to přeháníte s oblaky.

Parostroj — rovněž pro milovníky velkého odparu.

Prskavka — ne, že u toho budete prskat.

Fujara — a máme tu vapery z orchestru.

Píšťala — ještě že to nevydává zvuk.

Jak mu říkáte vy?

Určitě se nám nepodařilo nashromáždit všechny přezdívky, které existují. Zajímá nás, jestli víte o něčem vtipném vy. Pokud ano, určitě nám dejte o dalších vtipných přezdívkách vědět. Rádi se s vámi podělíme.

A jestli vás v souvislosti s vapováním mate víc slov než jen přezdívky — MTL, DL, ohm, booster — máme na to slovník vapování, kde je to vysvětlené bez legrace.

PS: Přezdívky jsou slang dospělých vaperů, ne pozvánka. Nikotin je návyková látka, nenabádáme a nepodporujeme kouření ani závislost na něm. Pokud jste nekuřák, nezačínejte s tím. Prodej jen osobám starším 18 let.

zpět na výpis