Slovník vapování - Jak se neztratit v pojmech elektronických cigaret
Aktualizováno 11. 9. 2026
Airflow, atomizér, mesh, MTL. Ve vapování se mluví napůl anglicky a začátečník se v tom snadno ztratí. Tenhle abecední slovník vysvětluje pojmy česky a bez omáčky.
Ve zkratce
- Vapovat znamená vdechovat aerosol z e-cigarety. Nic se nespaluje — náplň se jen zahřívá, takže nevzniká kouř ani dehet.
- Anglické vape vzniklo zkrácením slova vapour (pára). Co vdechujete, je ale přesněji aerosol, ne vodní pára.
- Tři pojmy, které stačí na začátek: žhavicí hlava (topí), cartridge nebo tank (drží náplň) a baterie (napájí).
- Odpor v ohmech (Ω) říká, jak moc zařízení topí: nižší odpor = vyšší výkon a víc aerosolu. Styl tahu určuje airflow a označení MTL/DL od výrobce, ne samotný odpor.
- Pojmy níže jsou seřazené abecedně — hledejte klidně přes Ctrl+F.
Ostřílení vapeři se v pojmech orientují jako ryba ve vodě, spousta lidí je ale na začátku. Tenhle slovník vysvětluje pojmy, se kterými se ve světě elektronických cigaret potkáte nejčastěji — česky a bez omáčky.
A
AIO (All in One)
Zařízení, které má baterii i odpařovací část v jednom kuse a nic se k němu nešroubuje. Typicky pen-style sady typu Joyetech eGo AIO.
Airflow
Přívod vzduchu k žhavicí hlavě. U řady zařízení se dá regulovat kroužkem nebo páčkou: užší airflow dává těsnější tah pusa-plíce, otevřenější volnější tah do plic. U jednodušších PODů bývá pevný.
Atomizér
Odpařovací část e-cigarety — tedy všechno kromě baterie. Uvnitř je žhavicí hlava (spirálka nebo mesh obklopená vatou) a prostor na náplň. Průchodem proudu se hlava rozpálí, náplň nasátá ve vatě se odpaří a vznikne aerosol, který vdechujete.
Pozor na časté zaměňování: atomizér není totéž co spirálka. Spirálka je jen součástka uvnitř atomizéru.
B
Báze
Nearomatizovaná a beznikotinová tekutina, ze které se míchá vlastní e-liquid. Báze se smíchá s vybranou příchutí, případně s nikotinovým boosterem.
Build
Ručně navinutá spirálka osazená vatou. Využijí ho vapeři, kteří si atomizér osazují sami (DIY).
Bypass
Režim, ve kterém elektronický mod nereguluje výkon a chová se jako mechanický grip — výkon klesá spolu s nabitím baterie.
C
Cartridge (POD)
Vyměnitelná část POD systému, která v sobě spojuje prostor na náplň, žhavicí hlavu a náustek. Existují předplněné (vymění se celé) a plnitelné, do kterých si doplníte vlastní náplň.
CCH (Cloud Chasing)
Honba za co největším množstvím aerosolu při tahu přímo do plic. Existují v tom i soutěže.
Centerpin
Odpružený středový kontakt uvnitř závitu 510, který propojuje atomizér s gripem.
D
Deck
Základna, na kterou se u přestavitelných atomizérů osazuje spirálka.
DIY (Do It Yourself)
Udělej si sám. U vapování se tím myslí buď osazování vlastních spirálek, nebo míchání vlastního e-liquidu z báze a příchutě.
DL (Direct Lung)
Tah přímo do plic, bez zadržení v ústech. Používá se u zařízení s nižším odporem a otevřenějším airflow.
Driptip
Náustek — svrchní část atomizéru, kterou berete do úst. Existují ve stovkách tvarů a materiálů.
Dry hit
Potažení „na sucho“, kdy se vata ve žhavicí hlavě nestihne nasát náplní. Poznáte ho podle nepříjemné spálené chuti — a hlavu to obvykle zničí.
E
E-cigareta
Zkrácené označení pro elektronickou cigaretu. Přehled jednotlivých typů najdete v článku Přehled druhů elektronických cigaret.
E-liquid
Kapalná náplň do e-cigaret. Základ tvoří propylenglykol (PG) a rostlinný glycerol (VG), k tomu aroma a případně nikotin. U náplní s nikotinem platí strop 20 mg/ml (§ 3 odst. 7 vyhlášky č. 37/2017 Sb.). Objem náhradní náplně nesmí přesáhnout 10 ml – a to bez ohledu na nikotin (§ 3 odst. 8).
F
Freebase nikotin
Klasická forma nikotinu v e-liquidech. Ve vyšších silách výrazněji škrábe v krku, proto se používá spíš v nižších koncentracích.
G
Grip
České označení pro tělo e-cigarety s baterií — synonymum pro mod. Podrobně to rozebíráme v článku Není grip jako grip. Který vybrat?
H
Hit
Takzvané „kopnutí“ — škrábavý pocit v krku při potažení. Znají ho i kuřáci klasických cigaret. Sílu hitu ovlivňuje množství nikotinu, poměr PG a VG a výkon zařízení. Víc v článku Co ovlivňuje sílu hitu při vapování.
J
Jednorázovka
Jednorázová e-cigareta s pevně danou náplní i baterií. Po spotřebování se nedoplňuje, patří do sběru elektroodpadu.
Juiceflow
Přívod náplně z tanku nebo cartridge ke spirálce. U některých atomizérů se dá regulovat.
K
Knot
Předchůdce vaty. Slouží ke stejnému účelu — nasát náplň, kterou pak zahřátá spirálka odpaří.
Komín
Prostřední část atomizéru, kterou prochází vzduch od žhavicí hlavy k náustku.
Kotelna
Prostor v atomizéru, kde je usazená spirálka.
M
Mechanika
Mechanický mod — grip bez jakékoli elektroniky, kde je atomizér napojený přímo na článek. Nemá pojistky proti zkratu ani podbití, takže vyžaduje znalost bezpečného provozu. Dnes už jde spíš o okrajovou záležitost.
Mesh
Perforovaná kovová síťka, která v moderních žhavicích hlavách nahrazuje navinutou spirálku — je to tedy topný prvek, ne knot. Větší plocha znamená rovnoměrnější ohřev a delší životnost hlavy.
Mod
Tělo e-cigarety s baterií, česky grip. Podle konstrukce se rozlišují box mody, tube mody a mechanické mody. Víc v článku Výhody a nevýhody e-cigaret typu MOD.
Mosfet
Polovodičový spínač, který v gripu přenáší proud místo mechanického kontaktu tlačítka. Díky tomu se tlačítko neopaluje.
MTL (Mouth To Lung)
Potahování „pusa-plíce“ — nejprve krátký tah do úst, pak vdech do plic. Odpovídá kouření klasické cigarety a jede na přivřeném airflow a nižším výkonu. Rozdíl proti tahu do plic rozebíráme v článku Pusa plíce, nebo vapování do plic?
N
Náplň
Jiné označení pro e-liquid. Buď hotová, nebo namíchaná z báze a příchutě.
Nikotinová sůl
Technické označení pro formu nikotinu, která je v náplni vázaná na kyselinu. Ve vyšších silách méně škrábe v krku, proto se používá v PODech a jednorázovkách. Jako marketingový parametr se tenhle pojem od roku 2026 nepoužívá — sílu vždy hledejte v mg/ml.
O
Ohm (Ω)
Jednotka elektrického odporu. Odpor žhavicí hlavy určuje, jaký výkon zařízení použije: čím nižší odpor, tím vyšší výkon a víc aerosolu. Styl tahu ale rozhoduje airflow a konstrukce hlavy, ne samotné číslo – hlavy označené jako MTL dnes běžně začínají u 0,6–0,8 Ω, DL hlavy bývají pod 0,4 Ω. Odpor závisí na materiálu, průměru i délce topného prvku. Podrobněji v článku Jak na subohmové vapování.
Osazení
Vložení buildu (spirálky s vatou) do základny přestavitelného atomizéru.
P
Pen-style
Pen-style e-cigareta má tvar propisky, doplňuje se do ní náplň a mění se v ní žhavicí hlava. Detaily v článku Výhody a nevýhody pen-style e-cigaret.
PG (propylenglykol)
Jedna ze dvou základních složek každé náplně. Je řidší, lépe přenáší chuť a s rostoucím podílem dává výraznější hit. Náplně se prodávají buď s vyrovnaným poměrem PG a VG, nebo s převahou jedné složky.
POD
Malá e-cigareta složená z baterie a vyměnitelné cartridge. Oblíbená u těch, kdo nechtějí řešit údržbu. Jak o ni pečovat, píšeme v článku Jak na údržbu POD systému.
Příchuť
Koncentrované aroma, ze kterého se smícháním s bází vyrábí domácí e-liquid.
Pyro
Vaperský slangový výraz pro klasickou tabákovou cigaretu.
R
RBA (Rebuildable Atomizer)
Přestavitelný atomizér, do kterého si spirálku osazujete sami.
RDA (Rebuildable Dripping Atomizer)
Atomizér bez tanku, česky „kapačka“ — náplň se po několika potazích nakape přímo na vatu.
RDTA (Rebuildable Dripping Tank Atomizer)
Kombinace RTA a RDA: má tank, ale spirálky jsou přímo ofukované.
RTA (Rebuildable Tank Atomizer)
Přestavitelný atomizér s tankem, do kterého si osazujete vlastní spirálky a vatu.
S
Spirálka (žhavicí hlava)
Topný prvek e-cigarety. Ve vyměnitelné žhavicí hlavě je buď navinutý drátek, nebo mesh síťka, kolem toho vata. Jde o spotřební díl — kdy ji vyměnit, poznáte podle článku Kdy a jak vyměnit žhavicí hlavu.
Subohm
Vapování s odporem žhavicí hlavy pod 1 ohm. Znamená víc aerosolu na potáhnutí, vyšší spotřebu náplně a nutnost volit nižší sílu nikotinu.
T
Tank
Zásobník na náplň. Nejčastěji se vyrábí z borosilikátového skla (pyrexu) v kombinaci s nerezem, levnější kusy bývají plastové. U opakovaně plnitelných e-cigaret platí zákonný limit 2 ml na nádržku a nejvýš tři nádržky (§ 4 odst. 3 vyhlášky č. 37/2017 Sb.); u jednorázovek 2 ml a jen jedna nádržka (§ 3 odst. 9). Nikotin na tom nic nemění.
TC (Temperature Control)
Teplotní režim, který hlídá teplotu topného prvku a tím předchází spálení vaty. Funguje jen s hlavami z vhodného materiálu (nikl, titan, nerez) a většina lidí ho nevyužije.
V
Vape
Anglicky vapování nebo i samotné zařízení. Slovo vzniklo zkrácením vapour, tedy pára.
Vaper
Uživatel elektronické cigarety.
Vapování
Užívání elektronické cigarety. Na rozdíl od kouření při něm nic nehoří — náplň se jen zahřívá a vzniká aerosol, ne kouř. Nejde přitom o neškodnou vodní páru: aerosol obsahuje i nikotin, pokud je v náplni.
Vata
Savý materiál, který nasává náplň k topnému prvku. Klíčová je savost a odolnost proti připálení.
Velocity
Rozšířený typ jednoduché základny pro osazení spirálek.
VG (rostlinný glycerol)
Druhá základní složka náplně. Je hustší a s rostoucím podílem dává hutnější aerosol. Sama o sobě je jemně nasládlá, chuť ale přenáší hůř než PG — proto mají hodně VG náplně chuť spíš zakulacenou než výraznější.
VV (Variable Voltage)
Možnost nastavit napětí, které jde z baterie do atomizéru.
VW (Variable Wattage)
Možnost nastavit výkon zařízení ve wattech. Dnes běžnější než nastavování napětí.
Z
Závit 510
Standardní typ závitu, kterým se atomizér připojuje ke gripu. Označení pochází z původních rozměrů závitu a dnes funguje jako název normy — díky němu jsou zařízení různých značek vzájemně kompatibilní.
Nenašli jste pojem, který hledáte?
Napište nám, doplníme ho. Slovník průběžně aktualizujeme podle toho, na co se ptáte. Pokud teprve začínáte, projděte si i článek Jak začít s vapováním.
PS: Nenabádáme a nepodporujeme kouření ani závislost na nikotinu. Nikotin je vysoce návyková látka. Prodej pouze osobám starším 18 let. Pokud nekouříte, nezačínejte.
FAQ
Co znamená vapovat?
Vapovat znamená vdechovat aerosol z elektronické cigarety. Náplň se v zařízení pouze zahřívá, nic se nespaluje, takže nevzniká kouř ani dehet. Slovo pochází z anglického vapour (pára).
Co je atomizér v e-cigaretě?
Atomizér je odpařovací část zařízení — všechno kromě baterie. Obsahuje žhavicí hlavu se spirálkou nebo mesh síťkou a prostor na náplň. Není to totéž co spirálka; ta je jen součástka uvnitř.
Jaký je rozdíl mezi spirálkou a mesh?
Obojí je topný prvek. Spirálka je navinutý drátek, mesh je kovová síťka s větší plochou. Mesh proto hřeje rovnoměrněji a hlava s ním obvykle vydrží déle.
Co znamená MTL a DL?
MTL (mouth to lung) je tah nejprve do úst a pak do plic, jako u klasické cigarety — jede na přivřeném airflow a nižším výkonu. DL (direct lung) je tah rovnou do plic, typický pro nižší odpory a otevřenější airflow.
Co znamená ohm u žhavicí hlavy?
Ohm je jednotka odporu a říká, jaký výkon zařízení použije. Nižší odpor znamená vyšší výkon, víc aerosolu a větší spotřebu náplně. Styl tahu ale určuje airflow a konstrukce hlavy, ne samotný odpor – řiďte se označením MTL/DL od výrobce a rozsahem wattů vytištěným na hlavě.
Související produkty
Vaporesso GTX Mesh žhavicí hlava
VOOPOO PnP - TR1 žhavicí hlava 1,2ohm
VOOPOO PnP - VM6 žhavicí hlava 0,15ohm
SYX POD Prázdná Cartridge 2 Ks 0,6 Ohm
Edge LIQ - Apple Peach
iSmoka-Eleaf IORE LITE 2 elektronická cigareta 490mAh
Doprava zdarma
Při nákupu nad 400 Kč
Rychlé dodání
Do 3 dnů
Věrnostní program
Dárky a nákupy za body
Výhody pro registrované
100 Kč na první nákup

